Projížděla sociální sítě, až se zastavila u obrázku tehdy nově vznikajícího volejbalového týmu žen v Českých Budějovicích. V České republice, v Evropě a tisíce kilometrů od jejího domova v Japonsku. I tak neváhala a napsala na Instagramu zprávu a pak i e-mail. V tom stálo, že by si ráda za Jihostroj zahrála na postu libera. „Chtěla jsem hrát v Evropě, tak jsem to zkusila,“ usmívá se drobná, jen 153 centimetrů vysoká Kanon Miyaki.
A netradiční forma shánění nového týmu opravdu vyšla. Obeslala takto více klubů, ale nakonec podepsala smlouvu v Budějovicích. Pro její angažmá nakonec rozhodoval i volejbalově zajímavý životopis.
„Po absolvování střední školy v Japonsku zamířila Kanon v roce 2021 za dobrodružstvím do Spojených států amerických. Za čtyři roky tam vyzkoušela tři univerzity ve státech Utah, Tennessee a Indiana. Za East Tennessee State University si dokonce zahrála v NCAA Division I, což je nejvyšší úroveň amerického univerzitního sportu,“ popisuje předchozí zkušenosti hráčky mluvčí Jihostroje Matěj Mayer.
Po čtyřech letech v USA se v roce 2025 Kanon Miyakiová vrátila do Japonska a připojila se ke klubu Artemis Hokkaido. Za tým ze Sappora nastupovala v sezoně 2025/26 ve V.league Women, což je tamní druhá nejvyšší soutěž.
Stala se vůbec první Japonkou v historii české extraligy žen, ale zatím se v českém volejbalu rozkoukává. Při historicky prvním zápasu Českých Budějovic v ženské extralize začátkem října fandila svým novým spoluhráčkám jen na lavičce. Nadšeně tleskala s diváky a vše si pečlivě natáčela, její nadšení bylo veliké.
Hlavní trenér žen Zdeněk Pekař ji zařadil do sestavy například v pohárovém utkání proti prvoligovému Kladnu, které Budějovice vyhrály 3:0. Do nejvyšší soutěže poprvé zasáhla při střídání v domácím utkání na konci října, ve kterém domácí Jihostroj podlehl pražským Lvicím 0:3. Kouč Pekař ji pak pochválil za dva dobře přihrané bodové balony.
„Zápas v poháru pro mě nebyl příliš těžký, ale to byl soupeř z nižší soutěže,“ uznává zahraniční libero Jihostroje.
Zamilovala si svíčkovou
V Budějovicích bydlí Miyaki přibližně od poloviny srpna. V naprosto odlišné kultuře od své domácí tedy zatím sbírá první podněty a zkušenosti.
„Mám to tu ráda, lidé jsou hodní a milí. Život je tu však úplně jiný než u nás v Japonsku. Připadáte mi daleko upřímnější, přímočařejší. Doma jsme, řekla bych, slušnější nebo máme víc respektu,“ hodnotí čerstvě 24letá volejbalistka.
Také v jídle či pití vidí Miyaki velké rozdíly oproti svému domovu. Ale jak sama říká, v Česku jí chutná. „Zamilovala jsem se do svíčkové,“ usmívá se maličká Japonka, která se zatím naučila opravdu jen pár českých slovíček. „Ahoj a dobrý,“ vyslovuje lámanou češtinou.
I když je nyní tisíce kilometrů od domova, mamince do Japonska volá každý den. Stejně jako když působila v USA. „Chtěla bych se tady v Budějovicích tuto sezonu ve volejbale zlepšovat každý zápas,“ přibližuje libero své cíle pro aktuální sezonu, kterou poprvé odehraje v Evropě.
Japonka v ženské extralize střídá na pozici libera Kristýnu Hochovou. A i když si o angažmá v Budějovicích „řekla sama“, vedení klubu si ji samozřejmě muselo napřed pečlivě prostudovat.
„Kanon je energické libero s velmi dobrým pohybem a čtením hry. První kontakt s ní proběhl trochu netradičně, protože se nám sama ozvala přes sociální sítě s tím, že by měla zájem hrát za náš klub. Podrobně jsme si ji prověřili a věříme, že společně s Kristýnou Hochovou vytvoří kvalitní dvojici,“ říká k posile generální manažer Jihostroje Robert Mifka.
Ženy českobudějovického celku jsou v extraligové tabulce s jedním uhraným bodem zatím předposlední. „Myslím si, že se naše hra postupně zvedá. Začínáme do ní zapojovat systémové věci a hru celkově zrychlujeme. Pokud v tomhle trendu budeme pokračovat, věřím, že v odvetách to už bude vypadat jinak a divákům konečně přineseme i nějaké to vítězství,“ věří Sabina Ungrová, smečařka Jihostroje.
Jihočešky ve středu zajíždějí na osmifinále Českého poháru na hřiště KP Brno. V domácí hale Jihočeské univerzity se představí v sobotním utkání s Prostějovem. Utkání začne v 18 hodin.
Autor: Petr Lundák / MF Dnes
Trojice nejvyšších hráčů z kádru mužů (204 cm) a nejmenší hráčka týmu žen – Kanon Miyaki (153 cm)
Chcete přispět do diskuze? Stačí se jen přihlásit.